Ruth and Bettina take a road trip to Mexico, leaving the men of Fisher & Diaz to some male bonding–and comic-book crime-fighting. David and Keith open up after closing their…