When Mateo faces complications with his transfer to a Cloud 9 Signature store, he becomes desperate to resolve his undocumented status. Meanwhile, Amy helps Glenn battle an Internet troll, Jonah…