When Matt invites Colleen to brunch with the family, he coaches her through the difficult task of connecting with them. Also, John, Matt and Greg try to prove their masculinity…