Nate gives Maya ’one last look’ at a memorial for Lisa, where some surprise discoveries ensue. David and Keith are inspired by a same-sex wedding; George agrees to Ruth’s marriage…