Their day off is peaceful, and Miss Kobayashi spends her time relaxing with the others as usual. However, while out shopping, Tohru suddenly stops to think on the street–Miss Kobayashi…
The Major’s older brother is ordered to defend the signing ceremony from former Gardarik forces opposed to peace. Violet intercepts his train.
Violet learns that Major Gilbert is listed as missing in action, but his family members think he is dead. Unable to cope, she remembers the war.
Princess Charlotte is to have a public correspondence with her betrothed, and Violet is entrusted with writing the letters on her highness’s behalf.
When Iris goes to her home village on an assignment, Violet accompanies her. Iris’s birthday party sparks a disagreement with her family.
Hodgins retrieves Violet from the hospital, as Major Gilbert asked him to look out for her. After they meet Gilbert’s relatives, he offers her a job.
It’s Kanna’s sports festival. However, when she learns Miss Kobayashi is too busy at work to come, she sulks. Miss Kobayashi wonders why she’d want her to come so badly…
Miss Kobayashi was growing accustomed to her new life with Tohru, and so they headed out to go shopping together. She’s surprised by Tohru’s social skills though, when she sees…
