Bumper tries to reconcile with Heidi; Pieter books Bumper on a radio show; Gisela takes the stage.
As Berlin becomes increasingly politically charged, those in charge look to change the discourse on the May Day violence.