Axel Holtman känner sig sjuk men är alldeles för stolt för att be Johan Steen om hjälp. Sören hittar en familj med kosovoalbaner i en roddbåt ute på havet.
