After Nick learns about Juliette and Captain Renard, he must deal with the consequences. Things get even more complicated when Nick is called to investigate his own crime. Meanwhile, the…