Tina takes a business trip to Canada and has a chance to explore her feelings for the opposite sex. Dana’s treatment puts a strain on her and Lara’s relationship. Meanwhile,…