The arrival of Caitlin’s period accelerates her secret desire to experiment with her gender expression – and to flirt with girls, test boundaries with her boyfriend Sam, and spar with…