Hoffmann struggles to hang on as his chance to escape heads toward US shores. Margot pushes on with her plans.
Wrangel catches up with Johannes, leading to a dramatic showdown out in the Atlantic. Hoffmann shows up at Cassandra’s place.
Johannes and Wrangel try to bring their crews into line. Despite his growing love for Cassandra, Hoffmann seeks an escape route.
Keen to impress his superiors, Forster cracks down on Anatole’s wayward behaviour. Wrangel finally has his arch rival in sight.
An attempt to get his crew on side has serious consequences for Johannes. Margot finds a vital ally as Forster reaches St. Remy.
