Fridtjov Såheim

As Fjor holds Vidar back, Magne takes the blame, then tries a new tack. Threats abound, and the greatest is the explosive find that Isolde left behind.

The break-in confirms what Magne suspects: He must take matters into his own hands. After tying up loose ends, the Jutuls put the teen to the test.

Magne and his classmates try to regroup after a tragic loss, while the police seem uninterested in getting to the truth. Gry stumbles on Vidar unmasked.

Frank and Torgeir head to Brazil to save Roar from his troubles with the law, and Jan has second thoughts about his murder confession.

Now a successful local businessman, Frank joins a lucrative real estate deal but his plans are thwarted by the police, who believe he’s a terrorist.

Frank falls for his language teacher Sigrid and opens a nightclub that’s a big hit, but he draws unwanted attention from the police and a biker gang.

Frank becomes Norwegian citizen ”Giovanni Henriksen,” meets his neighbor the chief of police, and clashes with his new country’s bureaucratic culture.