Ahead of a critical day in court, Kate confides in a friend as Sophie pieces together the night she attended a university party with James and Holly.
Needing time to think, Sophie takes the kids to the countryside. Kate’s off her game in court. Memories surface of James’ long-ago encounter with Holly.
Sophie feels the fallout from the accusations swirling around James, who rallies a longtime friend for support. Kate prepares for her first witness.
James scrambles to mitigate the scandal’s impact, while a devastated but determined Sophie remembers happier moments and Kate debates her next move.
With Company auditions one day away, Armando instructs the crew that they must rest and not rehearse or even think about dance.
Back in present day with their time travel memories erased, Lena and the crew finish their school exams for the year, unsure of their future or their past.
