The designers must revamp men’s vintage suits to create looks for the modern woman. The guest judge is Bethany Mota.