With their marriage in a rut, a couple finds their own temptations.
David and Patrick host an open mic night; Johnny and Stevie start rebranding the hotel.