The patrol meets the novella-inspiring Lazarillo de Tormes while visiting 1520 Salamanca to capture a fugitive hiding from the law via time travel.
A cancellation of the premiere of ”La Verbena de la Paloma” sends three Ministry workers to 1894. Alonso interrogates Arteche, who tells his life story.