A young man being held for a minor drugs offence dies in custody at the station while Gene and Sam are out. While Gene tries to protect his team, Sam…