With the fate of the whole planet on the line, Kovacs, Quell and team race to find Konrad Harlan and stop a catastrophic blast of Angelfire.
While the planet celebrates Harlan’s Day, Kovacs hatches an escape plan, Quell pieces together fragments of her life, and Poe faces a reckoning.
Kovacs contends with ghosts from his past as he’s tortured by Carrera. Poe seeks help from a fellow AI. Trepp gets a lead on the man she’s after.