During a would-be simple assignment, a misunderstanding causes Walker and Cassie to examine where they are in life and what lies ahead. Meanwhile, August strives to roll with the cool…