After a charge led by Mayor McCoy threatens to further escalate tensions between the North and Southside, Jughead, along with Archie, tries to put a stop to a dangerous alliance…