Toni’s (Melissa Leo) concerns about Creighton turn to anger; Albert and the Indians suit up for St. Joseph’s night; Antoine gambles away a big payday; Davis tries to convince Janette…