Archer learns the Klingons have put a price on his head when he is captured by a Tellarite bounty hunter. As Enterprise pursues, a virus causes T’Pol to go into…
Murray sets up a meeting for the New Zealand prime minister; Jemaine gets mixed up with an Art Garfunkel fan at the end of a tribute gig.
Carter fumbles his way through his first look at surgery. Dr. Lewis’ nemesis, Dr. Kayson, makes her New Year’s Day decidedly unpleasant. Chloe announces she’s moving to Texas with her…
