The team meets La Reina, Queen of the Zeros, after being captured. Dr. Kurian is ready for human trials on his Z-vaccine at the Zero compound.
Warren and George search for Lt. Dante, who may be part of an underground network helping Talkers flee human vigilantes.