Lady Ochiba returns to Osaka in order to accelerate the Regents’ campaign against Toranaga. In Ajiro, Toranaga tests Mariko’s loyalty to his cause.
While off on her own to deal with what happened with Cora, Mary Margaret comes across an entirely wooden August; Neal invites his fiancee to Storybrooke.