An inexperienced U-boat crew are plunged into a perilous secret mission, while new translator Simone starts work at the base.
Hoffmann struggles to hang on as his chance to escape heads toward US shores. Margot pushes on with her plans.
Wrangel catches up with Johannes, leading to a dramatic showdown out in the Atlantic. Hoffmann shows up at Cassandra’s place.
Max’s nephew suffers a breakdown after the drowning of a fellow cadet at a military academy. The police department refute suspicions but Max shows Oskar a pattern of violence and…
