An offhand comment from Allen sends Melissa into a tailspin, while Brian desperately tries to atone for a past mistake.
