The disappearance of a Spanish priest key to Hernán Cortés’s conquest of Mexico sends Alonso and Pacino to the 16th-century Yucatán Peninsula.
