Shane Kim

When Quell’s sleeve begins to shut down, Poe and Ms. Dig send her into VR, where Kovacs finally learns the truth about her deadly rampages.

Katie suspects there might be a dark side to her refugee case work. Will helps Broussard and Amy with a Resistance operation. Snyder goes back to work for the IGA….

As the team is trapped inside the plane by toxic spores surrounding them, complications arise during the delivery of Clementine’s baby.