When a nasty flu season turns out to be masking a terribly infectious disease, Chastain must race to quarantine and diagnose infected patients. Mina finds herself testing Quovadis medical devices…