Alan suffers from insomnia. He visits his psychiatrist, who reveals that the cause of Alan’s sleepless nights is his jealousy towards Charlie, and his inability to glide through life.
Tanya enlists the help of a former colleague Lenore, who is now a professional shopper, so Ray can offer his services to her clientele of rich older women.
After finding Joyce unconscious on the couch, a terrified slayer calls 911. Unfortunately, it’s too late to do anything. The paramedics tell Buffy that her mom had been dead for…