A weekend is kaput, partly because of George’s driving.
A new UFO sighting sends suspicion and fear through the town and leads Max and Isabel to investigate the incident during a school camping trip.
Kira finds herself on Cardassia as a Cardassian. She is told she is called Iliana Ghemor and was a Cardassian spy.
